Hejmpaĝo > Programo antaŭ-kongreso kaj kongreso > Prelegoj > Normandaĵoj > La prelegoj pri Normandaĵoj...
Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo : [Esperanto] [français]
laste ĝisdatigita je la 7a januaro 2026
La prelegoj pri Normandaĵoj...
La Festivalo Boréales, ligilo inter Normandio kaj la vikingaj landoj.
Prelego en Esperanto de Renée Triolle, kiu estis la reprezentantino de la esperanta movado ĉe UNESKO.
Sabato la 23-an de majo, je la 16:45, Teatro Zamenhof.
Les Boréales estas kultura festivalo kreita en 1992 de esploristoj ĉe la Universitato de Caen, kun financa subteno de la Regiona Konsilio de Malsupra Normandio, por promocii la kulturon de la skandinaviaj landoj (Danio, Norvegio, Svedio, Finnlando, Islando), al kiuj aldoniĝis la baltaj landoj (Estonio, Latvio kaj Litovio). Ĉiujare, unu lando estas honorata.
Sed la plej interesa afero estas, ke ne nur la urbo Caen, sed la tuta regiono, ne nur la universitato, sed ĉiuj regionaj institucioj partoprenas en ĉi tiu evento.
Restoracioj proponas skandinavan menuon, kulturaj asocioj organizas agadojn kiel trikadajn laborkunsidojn, kaj la kinejo montras avangardajn filmojn. Gastaj verkistoj ne nur partoprenas en rondaj tabloj kun ĵurnalistoj, sed ankaŭ vizitas lernejojn, bibliotekojn kaj malliberejojn. Diversaj ekspozicioj prezentas la verkojn de nuntempaj artistoj, pentristoj kaj fotistoj.
En la festival-loko, librovendejo ofertas vastan elekton de verkoj de la gastaj verkistoj, kaj ankaŭ superrigardon de nordia literaturo. La literatura premio de la festivalo estis kreita en 1977.
👉🏿 En novembro 2026, Norvegio estos la honorata gasto. Ne maltrafu !
🎬 La prelegon sekvos je la 17:45 filmprezentado de la filmo “ Patrinoj ” kaj diskuto en la franca kaj en Esperanto per videokonferenco kun ĝia reĝisorino, la finnlandanino Anna Andersson - tradukos Jouko Lindstedt, akademiano.
Patrinoj estas nova esperantlingva kurtfilmo el Finnlando. Ĝi rakontas pri la malfacilaj elektoj de ordinaraj homoj en imagata totalisma ŝtato, kondukanta agresan militon.
Ĝia reĝisoro Anna Andersson trovis Esperanton hazarde, kiam ŝi planis la filmon, kaj ŝi rimarkis, ke uzante Esperanton ŝi povas levi la kontraŭmilitan rakonton sur pli ĝeneralan nivelon tiel ke ĝi ne ligiĝas nur al iu unuopa konflikto nuntempa. Finnaj esperantistoj tradukis la scenaron de la filmo kaj trejnis la profesiajn aktorojn uzi Esperanton.
La reĝisoro Andersson ĉeestos la prezentadon de la filmo, rakontos pri ĝi kaj respondos per Interreto al demandoj de la ĉeestantoj helpe de interpretisto.
La Monteto Sankta Mikaelo.
Leciono en Esperanto de Christian Bertin, aŭtoro de “La Monteto Sankta-Mikaelo, historio kaj turismo.”
Dimanĉo, la 24-an de majo, 15h - 16h, Teatro Zamenhof
Kiu ne konas ĉi tiun ikonecan lokon en Normandio, unu el la plej vizitataj monumentoj en Francio ? Ni konas ĝian silueton, ĝian legendon, ĝiajn sablajn kirlotruojn kaj ĝiajn salmarĉajn ŝafojn. Sperta pri la loko, Christian Bertin rakontos al ni ĝian historion, de la sonĝo de la Episkopo de Avranĉoj en 708 ĝis ĝia senakvigo antaŭ dek jaroj.
La Bajoca Tapeto.
Leciono en Esperanto de Gigi Sénécal.
Lundo, la 25-an de majo, 9:30, PAJ, Ĉambro Eugène Lanti
Se ni ne estus pruntdonintaj la Bayeux-Tapiŝon al la angloj dum la laboroj estis farataj en la urba muzeo, ni estus proponintaj al vi ekskurson por ke vi povu admiri ĉi tiun majstraĵon, la praulon mallonge de la bildstrio kun ĝiaj 623 roluloj, 994 bestoj, 37 fortikaĵoj kaj konstruaĵoj, kaj 41 ŝipoj, kiuj, sur pli ol 68 metroj, rakontas la historion de la Batalo de Hastings kaj la konkero de Anglio en 1066 fare de Vilhelmo, Duko de Normandio.
Fromaĝoj AOP el Normandio.
Leciono en Esperanto de Thierry Spanjaard.
Lundo, la 25-an de majo, je la 10:30, PAJ, Ĉambro Eugène Lanti
Normandio estas unu el la plej famaj fromaĝoproduktantaj regionoj en Francio.
Ĉi tiu prelego enkondukos vin al la riĉeco kaj diverseco de normandaj fromaĝoj, ilia historio, produktadmetodoj, specifaj gustoj kaj la ekonomia graveco de la industrio por la regiono. Kamemberto, Pont-l’Évêque, Livarot, Neufchâtel. Kiel la terroir, la lakto kaj la tradicioj influas ilian karakteron ?
La prelego ankaŭ traktos konsumkutimojn kaj esploros gustajn kombinojn.
👉🏿 Delica gustoma vojaĝo atendas vin. La prelegon akompanos fromaĝgustumado, organizita en partnereco kun la Association de gestion des ODG laitiers normands (Normandia Asocio por Administrado de Laaktaj ODG-oj)..