Esperanto-Kongreso 2026

Vie associative

Bertrand — 2026-01-22T08:26:17Z

Samedi 23 mai, 10 heures 30, Théâtre Zamenhof :
👉🏿 Assemblée générale d'Espéranto-France

Samedi 23 mai, 16 heures 00, Salle de visioconférences de la Maison des Associations :
👉🏿 Réunion du CA d'Espéranto-France

Samedi 23 mai, 17 heures 45, salle Eugène Lanti :
👉🏿 Réunion du CA d'Europe Démocratie Espéranto

Dimanche 24 mai, 14 heures 45, salle Eugène Lanti :
👉🏿 Réunion publique
Qu'est-ce qu'Europe Démocratie Espéranto ? Son histoire, son statut actuel, sa coopération avec d'autres organisations espérantistes…
Que faire pour sensibiliser le public aux problèmes linguistiques en Europe, à la discrimination linguistique et aux avantages de l'espéranto, une langue commune simple, précise et équitable ?

Messe de Pentecôte

Bertrand — 2026-01-06T12:51:10Z

Messe de Pentecôte

Dimanche 24 mai, 10 heures 30, Paroisse Saint François.

Benoît Ente, prêtre dominicain espérantiste, concélèbrera la messe de Pentecôte. L'espéranto s'ajoutera ainsi aux langues d'origine de la population hérouvillaise dans lesquelles l'office sera célébré.

Adresse :
Paroisse Saint François, Place François Mitterrand, Hérouville-Saint-Clair

Cours d'espéranto...

Bertrand — 2026-01-06T10:16:02Z

... pour débutants et faux-débutants

Samedi 23 mai, 11 heures 00
Samedi 23 mai, 16 heures 00
Dimanche 24 mai, 09 heures 00
PAJ, Salle Yves Nicolas.

Professeure : Chantal Allen

.................................................................................................................. pour progresantoj

.........................................................................................................................................................Samedi 23 mai, 16:00.
.........................................................................................................................................................Dimanche 24 mai, 16:00.
.........................................................................................................................................................PAJ Salle Jean Magerel.

...............................................................................Professeure : Elisabeth Le Dru

Autour des livres...

Bertrand — 2026-01-05T20:18:43Z

Rencontre avec un auteur.

Samedi 23, 16 heures 00, PAJ, Salle Eugèna Lanti.
Gérard Sénécal : Hotelo Paradizo, recueil de nouvelles en espéranto édité par Hérouville-Espéranto.

1975 : À Koronios, l'hôtel Paradizo, en construction sous la direction du maçon grec Dimitrios Kostantinidos, accueille la famille Portal, ses premiers clients. Bébé, puis petite fille, la jeune Milena Kostantinidos vit des jours heureux. Quelques années plus tard, l'étudiant japonais Takeshi Kanamori se rend en Grèce à l'improviste avec Bernard Portal. Ce dernier souhaite revoir l'hôtel où il passait ses vacances d'enfance. L'établissement semble fermé depuis longtemps !
2015 : À l'hôpital, Bernard Portal n'en croit pas ses yeux ! L'infirmière qui s'occupe de lui… Ne serait-ce pas Milena, la fille du maçon grec ?

Samedi 23, 17:00, PAJ, Salla Eugène Lanti.
Said Balouchi : Paradizo, roman en Esperanto édité par Espéranto-France.

Qui croit au paradis crée l'enfer. Aucun mot, en religion comme en politique, n'est aussi trompeur que le mot « paradis ». À l'origine, il n'était qu'un « paeri daeza », un jardin persan entouré d'une haie, sur terre. Puis, le mot s'est répandu dans de nombreuses langues, de nombreuses religions et jusqu'au ciel. Le paradis céleste existe désormais pour tous les pauvres, les rêveurs, les croyants, les adeptes, les serfs et les esclaves obéissants et volontaires et, selon un adage sacré, il est surtout peuplé d'idiots.

Dans ce livre, vous découvrirez comment deux frères jumeaux, l'un en Iran, l'autre en Europe, vivent deux vies radicalement différentes et l'importance peut avoir le système politique…

Ce livre affirme que la démocratie nécessite une attention quotidienne. Ne la négligeons pas, les dictateurs nous attendent en embuscade..

👉🏿 À suivre...
⚠️ Si vous souhaitez présenter un ouvrage que vous avez écrit, traduit ou édité, contactez-nous...

Libro-servo

Bertrand — 2026-01-05T20:07:48Z

Libro-servo

Salle Baldur Ragnarsson

Outre les livres du libro-servo d'Espéranto-France, vous pourrez acquérir certains des ouvrages diffusés par l'Association Britannique d'Espéranto.
Vous pourrez aussi repartir avec des « brokantaĵoj » cédés contre un don laissé à votre libre appréciation.

Jours et heures d'ouverture :

À venir

Naissance d'une ville nouvelle

Bertrand — 2026-01-05T19:54:44Z

Excursion à la découverte de la naissance d'une ville nouvelle.

Lundi 25 mai, 09 heures 00, gratuit.

À venir.

Excursion cycliste à la mer

Bertrand — 2026-01-05T19:22:03Z

Excursion à la la mer à vélo, le long du Canal de Caen à la Mer

Lundi 25 mai, 09 heures 00, gratuit. 10 places *.
Rendez-vous devant la Mairie d'Hérouville Saint-Clair

Organisée en collaboration avec BEMI, cette balade à vélo de 25 kilomètres le long du Canal de Caen à la Mer jusqu'au phare de Ouistreham, emprunte un itinéraire est essentiellement ; seule la courte remontée du Canal au PAJ vous coûtera un petit effort.

* 👉🏿 Nous disposons de 10 vélos à assistance électrique que nous pouvons mettre à votre disposition. Le nombre de places est donc limité en conséquence (sauf si vous venez avec votre propre vélo).

Adresse du rendez-vous :
Mairie, 11 Place François Mitterrand, Hérouville-Saint-Clair

Examens

Bertrand — 2026-01-05T17:30:43Z

Examens

Organisés par l'Institut Français d'espéranto
Lundi 25 mai, épreuves écrites à parti de 09 heures 00 ; épreuves orales l'après-midi - PAJ, Salles Yves Nicolas kaj Jean Magerel.

👉🏿 INSCRIPTIONS À PARTIR DE 08 HEURES 45.

Premier degré : Certificat d'études élémentaires

Cet examen confirme l'étude sérieuse des bases de l'espéranto et la capacité à lire, écrire et parler de manière à se faire comprendre et à être compris d'un non-francophone sans faire trop d'erreurs ou de quiproquos. Il comprend un écrit et un oral, chacun noté sur 50, soit sur 100 au total.

Écrit

Durée : une heure en tout.
Aucun document d'appoint n'est autorisé (manuel, grammaire ou dictionnaire).
Il comprend quatre épreuves :
1. Une dictée pour vérification de la bonne assimilation de l'orthographe - 10 points.
2. Cinq questions portant sur un texte remis ; répondre à chacune par une phrase écrite complète (chaque question est notée sur quatre) - 20 points.
3. Un exercice « à trous » : en dix endroits le candidat complète le vide soit par un mot, soit par une terminaison. Chaque trou est noté par un point. - 10 points.
4. Un questionnaire à choix multiple : cinq phrases à compléter sont présentées, avec choix de plusieurs possibilités dont une seule est juste (chaque est phrase notée sur deux) - 10 points.

Oral

Durée : environ 20 min. (+préparation 20 min.)
Il comprend cinq épreuves.
1. Lecture d'un texte d'une dizaine de lignes (pour contrôle de la prononciation) - 10 points.
2. Répondre en espéranto à quelques questions de l'examinateur sur ce texte (contrôle de la compréhension orale) - 10 points.
3. Répondre à quelques questions de grammaire à propos du texte (le candidat peut répondre ici en français) - 10 points.
4. Commentaire d'un document iconographique : le candidat raconte une scène présentée (photo, tableau, etc. ; objet en relief pour un non-voyant) (contrôle de sa capacité à se faire comprendre d'un non francophone, même avec quelques erreurs de langue) - 10 points.
5. Nombres : le candidat traduit ou donne cinq nombres ou dates au choix de l'examinateur (contrôle de la maîtrise orale de la numération) - 10 points.

Pour être reçu, il faut avoir totalisé 50 points à l'ensemble des épreuves.

Deuxième degré : Certificat d'études pratiques

1. Première partie

Test préparatoire grammatical (40 min), écrit, sous forme d'exercices « à trous » à remplir, portant sur :

l'accusatif - 10 points.
le choix des prépositions - 8 points.
la transitivité (suffixes ig, iĝ ou rien) - 6 points.
les interrogatifs (ĉu, kiu, kiom, etc.) - 10 points.
la formation des mots (emploi des affixes justes) - 10 points.
le réfléchi (lin ou sin, ŝia ou sia) - 6 points.

Ce test est éliminatoire : si le candidat n'obtient pas 35/50 il ne passe pas la suite. En revanche, en cas d'échec à la deuxième partie, le succès au test préalable reste valable pendant un an et demi.

2. Deuxième partie

a) Écrit

Durée : deux heures trente.
Aucun dictionnaire autorisé.
1. Résumer en espéranto un texte écouté deux fois - 10 points.
2. Répondre par écrit à dix questions portant sur un texte remis :

cinq portent sur le sens des mots - 5 points.
cinq sur la signification du texte - 15 points.
3. Faire une rédaction en espéranto (environ 300 mots, entre une et trois pages selon la taille de l'écriture de chacun) sur un sujet à choisir entre trois proposés - 20 points

b) Oral
Durée : environ 20 min. (+préparation 20 min.)

1. Commentaire d'un document iconographique - 10 points
2. Questions élémentaires sur l'histoire de l'espéranto et le mouvement espérantiste. - 10 points
3. Conversation avec le jury sur un sujet tiré au sort (deux choix possibles) - 10 points

Pour être reçu, le candidat doit obtenir au moins 40 points à cette deuxième partie, dont au minimum 17 points à l'écrit.

Droits d'examen payables à l'inscription.

..... - Certificat de capacité : 10 €.
..... - Certificat d'études pratiques : 14 €. (10 € pour le Test grammatical seul)

Les candidats admis reçoivent un diplôme de l'Institut.

Excursion naturiste à la Merville-Franceville...

Bertrand — 2026-01-05T17:06:54Z

Excursion naturiste à la Merville-Franceville

Dimanche 24 mai, 14 heures 30 - 19 heures 00, Rendez-vous dans le hall du PAJ, Gratuit.

Sortie organisée par INOE (Internacia naturista organizo esperantista) à la plage naturiste de la Redoute à Merville-Franceville (susceptible d'être annulée en cas de météo défavorable).

Le Parc Ornavik

Bertrand — 2026-01-05T16:34:11Z

Ornavik, des Vikings aux Normands.

Dimanche 24 mai, 15 heures sur site, durée 2 heures
12 € hors frais de transport – 25 places.
----

Voyagez au X^e siècle, plongez dans l'histoire de la création de la Normandie, de 911 à 1066, de Rollon à Guillaume le Conquérant.
Vivez une expérience unique en pleine nature et découvrez la fabuleuse histoire de la naissance de la Normandie à travers ses 3 espaces (carolingien, viking et ducal).
----
Sur ce chantier d'archéologie expérimentale et participative, des passionnés vous font découvrir les gestes oubliés. Ils bâtissent, forgent, tissent et cultivent en renouant avec les techniques d'autrefois, inspirées des découvertes archéologiques Normandes et Scandinaves.

Adresse :
Parc Ornavik, Domaine de Beaureagrd, Hérouville Saint-Clair

Accès en transport en commun :
Depuis l'arrêt PAJ-MJC, prendre le bus n°6A jusqu'à l'arrêt Saint-Clair (ou s'y rendre à pied), puis le bus n°10, direction Blainville, arrêt Ornavik.